Restaurants

Cher invité,

Nous vous remercions de votre visite dans notre hôtel-restaurant.

Si vous désirez un plat qui ne figure pas sur notre carte de menu, n’hésitez pas à demander à notre personnel de service. 

Notre chef cuisinier, Massimo Crivelli fera de son mieux pour satisfaire votre désir.

Buon Appetito!

 

Carpaccio d’espadon mariné au citron,
poivre vert et rouge, salade de germes mixtes

CHF 21.50

***

Léger tartare de bœuf avec glace à la moutarde
de Dijon, garni de pomme verte pochée au Rhum

CHF 22.50

***

«Tagliata» de dinde cuite au four
salade romaine e sauce Caesare

CHF 18.50

***

Terrine de foie de canard à l’Armagnac
confiture d’oignons rouges

CHF 23.50

***

Salade de boulgour avec avocado e tofu
à l’huile d’olive et citron vert
Carpaccio de tomates et concombre

CHF 17.50

Salade verte

7,50 CHF

***

Salade mixte

10,00 CHF

***

 

Salade de boulgour à l’avocat et au tofu,

huile d’olive et citron vert

Carpaccio de tomates et de concombre

17,50 CHF

 

Crème de tomates piquante
parfumée au pistou à la Génoise

CHF 9.50

 

***

Velouté de courgettes
Feuilleté au fromage

CHF 9.50

 

***

Crème fraîche à la ciboulette

CHF 9.50

***

Soupe froide au melon avec Porto et menthe

CHF 9.50

Spaghetti aux palourdes
Sauce de tomates piquante et basilique

CHF 19.50/24.50

***

«Orecchiette» pâtes à la mode des Pouilles
avec ragoût au Merlot du Tessin

CHF 18.50/23.50

***

Petites quenelles au beurre de homard
ragoût de crabes

CHF 19.50/24.50 

***

« Strozzapreti » pâtes
Aubergines à la Sicilienne
Mozzarella de bufflonne

CHF 17.50/24.50

***

Risotto Carnaroli au safran
Champignons de saison

CHF 19.50/24.50

«Tagliata» d’entrecôte de bœuf à la crème balsamique
Salade de roquette, tomates cerises,
Galette de pommes de terre

CHF 40.50

***

Cordon bleu de veau farci au fromage Formaggella
Pommes nouvelles au romarin
Pois mange-tout et tomates cerises

CHF 38.50

***

Côtelette d’agneau au romarin, sauce Madère
Quenelles de semoule,
Courgettes grillées et poivrons au four

CHF 40.50

***

Jarret de veau avec gremolata
Risotto au safran, Céleri en branches et carottes

CHF 39.50

Coquilles Saint-Jacques rôtis, Sauce au citron et vin blanc
Riz sauvage, Céleri en branches et carottes au beurre

CHF 41.50

***

Tranche de saumon Alaska grillée
Crème fraîche à la ciboulette
Pommes nature, Courgettes et poivrons du four

CHF 40.50

***

Filets de perche à la sauge, Pommes nature
Pois mange-tout et tomates cerises

CHF 39.50

***

Falafel avec sauce guacamole piquante
Pommes nouvelles au romarin
Courgettes grillées et poivrons

CHF 32.50

***

Tranche de tofu et légumes de la saison grillés
Sauce de tomate piquante

CHF 32.50

Petit gâteau chaud aux fruits des bois
Glace au pistache maison

CHF 10.50 

***

Cygne de pâte à chou Dellavalle
Mousse au chocolat blanc

CHF 10.50

***

Panna cotta maison à la noix de coco
Cocktail de fruits exotiques avec Malibu

CHF 10.50

***

Cassata de glace maison
Sauce au chocolat et Rhum

CHF 10.50 

***

Dessert gourmand servi avec un expresso

CHF 8.50

***

Fromages du Tessin avec chutney et fruits

CHF 14.50

***

Cantuccini avec vin doux «Vin Santo » de la Toscane

CHF 13.50

Bianchi Ticinesi

 

3,75 dl     5 dl      7 dl

 

Bucaneve, Merlot del Ticino DOC

Cantina Sociale di Giubiasco                                                                                                         30.00        40.00

Cherubino Merlot del Ticino

Matasci, Tenero                                                                                                                               31.00        41.00

 

 

Terre Alte Bianco del Ticino Merlot

Gialdi, Bodio                                                                                                                                    35.00        48.00

 

                 Il Sauvignon Sauvignon blanc

Flli. Delea, Losone                                                                                                                                            50.00

 

                 Carato bianco Chardonnay, Sauvignon,  Sémillon

Flli. Delea, Losone                                                                                                                                            60.00

          

                 Bianco del Ticino Vinatieri Chardonnay-Sauvignon blanc

Luigi Zanini, Ligornetto                                                                                                                                 60.00

 

Biancospino, bianco del Ticino DOC

Pinot nero, Chardonnay (barrique)

Gialdi, Bodio                                                                                                                                                      68.00

 

Bianco Rovere, Ticino DOC bianco Merlot (barrique)

Guido Brivio, Mendrisio                                                                                        40.00                                 72.00

 

 

Bianchi Vodesi e Vallesan

  1. SAPHORIN

Clos de la Roche                                                                                                                                                 46.00

 

DEZALEY „L’Arbalète“ Grand Cru

  1. & P. Testuz58.00

 

                FENDANT ARDON

Gaby Delaloye, Ardon                                                                                            22.00                                 39.00

                JOHANNISBERG

Gaby Delaloye, Ardon                                                                                            22.00                                 41.00

 

                PAIEN AOC

Gaby Delaloye, Ardon                                                                                            25.00                                 45.00

 

 

Bianchi Italiani

 

                 CHARDONNAY degli Abruzzi

Terre degli Osci, Cantina Tollo, Tollo                                                                                                            39.00

Bianchi Francesi

BOURGOGNE                                                                   3,75 dl       5 dl    7 dl

 

MEURSAULT

Domaine Lafon                                                                               2003                                                       95.00

 

MEURSAULT „CHARME“

1 er Cru Domaine Lafon                                                                2005                                                     130.00

 

MEURSAULT CLOS DE LA BARRE

1 er Cru Domaine Lafon                                                                2003                                                     155.00

 

MEURSAULT PERRIERES

1 er Cru Domaine Lafon                                                                2004                                                    175.00

 

LOIRE           

SANCERRE CHÊNE MARCHAND

  1. Marc & Mathieu Crochet, Loire2011                                                       52.00

 

Champagnes e vins mousseux

Laurent-Perrier Brut                                                                                       98.00

 

Laurent-Perrier Brut rosé                                                       125.00

 

Laurent-Perrier Grand Siecle                                                          170.00

 

Bollinger R.D.                                 1997                                                        175.00

 

                 NICOLAS FEUILLATTE Grand Cru

                 Chardonnay AOC                       2006                                       85.00

 

             NICOLAS FEUILLATTE

                 Réserve Exlusive Brut                                 42.00

 

                 NICOLAS FEUILLATTE

                 Réserve exclusive rosé                                                             100.00

 

La coupe de champagne                                                       10 cl                13.00

 

ITALIE

La coupe de Prosecco                               10 cl                  7.50

Prosecco dry Paladin DOC                                                                          44.00

 

 

Bianchi e rossi Italiani dolce

Moscato Dolce d’Asti DOC                   2011                                       44.00

Braida senza Nome

 

Bianchi Francesi dolce

LOIRE

CLAIRETTE DE DIE

Jaillance Cuvée Impériale                                                                                      18.00                                 38.00

 

 

 

Rosati Svizzeri

3,75 dl       5 dl           7 dl

NEUCHATEL

OEIL DE PERDRIX

Château d‘Auvernier                                                                      2018/19         23.00                                 47.00

 

 

TICINESI

MERLOT DEL TICINO ROSATO

Tre Fratelli                                                                                       2019                                                          40.00

 

MERLOT DEL TICINO ROSATO PRIMAROSA

Flli. Delea, Losone                                                                         2019                                  32.00               43.00

 

                GRAND ROSÉ, TICINO DOC ROSATO DI MERLOT

Brivio, Mendrisio                                                                            2019                                                          50.00

 

 

 

 

Rosati Francesi

 

                            Château de Selle

Domaines Ott, Côtes de Provence                                                2018                                                          70.00

 

                            Tavel rosé La Dame Rousse

Domaine de la Mordorée, Côte du rhône                                     2018                                                          52.00

 

 

Rosato Italiano

 

                            LIBRANI Terre Lontane

Val di Neto, Calabria                                                                     2019                                                          38.00

 

 

 

 

 

Rossi Svizzeri

VALLESANI

3,75 dl       5 dl           7 dl

 

CORNALIN

Gaby Delaloye, Ardon                                                                    2011                                                           62.00

 

 

TICINESI       

Merlot in purezza – Reine Merlot Trauben

   

                 MERLOT „RISERVA DELLAVALLE“

Terre di Gudo Flli. Delea, Losone                                                2017/19                                  30.00     41.00

 

 

MERLOT „RONCOBELLO“

Valsangiacomo, Mendrissio                                                          2017                                        32.00     44.00

 

 

MERLOT VALLOMBROSA

Lucchini SA, Castelrotto                                                               2016/17                                  32.00     45.00

 

 

                 MERLOT   TENDRO

Flli. Matasci, Tenero                                                                      2017/18                                  32.00     45.00

 

 

                 MERLOT BIASCA PREMIUM

Gialdi, Mendrisio                                                                            2018                                        34.00     49.00

 

 

                 MERLOT RONCAIA

Vinattieri, Ligornetto                                                                    2016/17         28.00                              50.00

 

 

             MERLOT LIGORNETTO

Vinattieri, Ligornetto                                                                    2013                38.00                              70.00

2017                                  MAG           135.00

 

Assemblage

 

ALISSO MERLOT-CABERNET

Tenuta Roberto Ferrari Stabio                                                     2016/15                                   37.00    50.00

 

CASTENAR Merlot e Cabernet Sauvignon

Tenuta Roberto Ferrari Stabio                                                     2016                                                       61.00

 

                 SOTTOBOSCO Merlot-Cabernet Sauvignon – Gamaret

Tenimento dell’ör, Arzo                                                                 2017                                                       78.00

 

ROSSO DEL TICINO DIAMANTE

Merlot, Cabernet Franc, Syrah, Cabernet Sauvignon e Petit Verdot

Delea, Losone                                                                                  2012                                                       130.00

 

 

 

Vini barricati – Merlot im Eichenfass ausgebaut

 

 

3,75 dl       5 dl           7 dl

 

 

                MERLOT DEL TICINO SIRIO

Matasci, Tenero                                                                              2017                                                           57.00

 

 

 

MERLOT SINFONIA

Vini Chiericati, Bellinzona                                                           2015                40.00                             68.00

 

 

 

Riflessi d’epoca

Guido Brivio, Mendrisio                                                                2017                                                       67.00

 

 

 

MERLOT DEL TICINO SASSI GROSSI

Gialdi                                                                                                2016                                                       80.00

 

 

 

MERLOT DEL TICINO CARATO

Flli. Delea, Losone                                                                         2018                                          43.00    64.00

 

 

 

TRENTASEI, MERLOT DEL TICINO DOC

Merlot (barrique 36 m.) Gialdi, Mendrisio                                  2009                                                        130.00

 

 

 

MERLOT DEL TICINO CARATO RISERVA

Flli. Delea, Losone                                                                         2017                                                       77.00

 

MERLOT DEL TICINO QUATTROMANI

Brivio, Delea, Gialdi, Tamborini                                                  2012                                                       92.00

2015                                  MAG           185.00

 

 

 

MERLOT DEL TICINO VINATTERI

Vinattieri, Ligornetto                                                                    2008                                                       155.00

 

2016                                  MAG           285.00

 

MERLOT DEL TICINO

                 CASTELLO LUIGI

Vinatieri, Ligornetto                                                                      2010                                                        162.00

 

 

 

 

 

 

Rossi Italiani

Toscana                                                                              3,75 dl     5 dl    7 dl

BRUNELLO DI MONTALCINO

Pian delle Vigne, Antinori                                                            2011                                                           80.00

 

TENUTA SASSOREGALE IGT

100 %Sirah                                                                                      2014                                                           41.00

 

MALVASIA NERA

Arteli Milos                                                                                     2011                                                           56.00

 

 

 

GUIDALBERTO

Tenuta San Guido, Bolgheri                                                          2011/12         38.00                                  70.00

2012                                  MAG              135.00

 

                     ERTA E CHINA

Renzo Masi & C. Rufina                                                              2015                                                           39.00

 

                 FELCIAINO BOLGHERI ROSSO

Chiappini, Bolgheri                                                                         2018                                                           49.00

 

                 LE SERRE NOUVE

secondo vino di Ornellaia, Bolgheri                                              2008                                                           95.00

 

SASSOALLORO                      

Jacopo Biondi Santi                                                                       2011                                                           46.00

 

GUADO AL TASSO

Marchesi Antinori Bolgheri superiore                                          2013                                                           105.00

 

 

                TIGNANELLO

Marchesi Antinori, Firenze                                                           2004                                                       108.00

 

50&50

Avignonesi-Capannelle                                                                  2015                                                           132.00

 

BISERNO

Tenuta di Biserno, Lodovico Antinori                                         2015                                                           175.00

 

                 ORNELLAIA DOC

Tenuta dell’’Ornellaia                                                                    2012                                                        205.00

 

SASSICAIA DOC

Tenuta San Guido                                                                           2013                                                        152.00

 

MASSETO IGT

Tenuta dell’Ornellaia                                                                     2005                                                       680.00

2007                                                       880.00

 

 

Piemonte

                                                                                                                  3,75 dl     5 dl     7 dl

NEBBIOLO D’ALBA

Tenuta Pelissero                                                                              2017                                                           48.00

 

                ALBAROSSA DOC

Trefecoli, Mombaruzzo                                                                  2015                                                           39.00

 

                 BARBERA D’ASTI DOC, MONTE BRUNA

“Braida” di Giacomo Bologna                                                       2015/16              27.00

 

BARBERA D’ASTI DOC

Tenuta Pelissero                                                                              2018                                                           46.00

 

                BARBERA D’ASTI DOC, BRICCO DELLA BIGOTTA

“Braida” di Giacomo Bologna                                                       2010                                                           74.00

 

                     BARBERA D’ASTI DOC, BRICCO DELL’UCCELLONE

“Braida” di Giacomo Bologna                                                       2011/16             38.00                             78.00

 

                     BARBERA D’ASTI DOC, IL SUMA

“Braida” di Giacomo Bologna                                                       2016                                                           90.00

 

BAROLO LA CARRETTA CANNUBI

DOCG Tenuta Carretta                                                                 2011                                                           85.00

 

BAROLO BRUNATE

DOCG Ceretto                                                                                 2003                                                           88.00

 

DECORO

Trefecoli, Mombaruzzo                                                                  2016                                                           52.00

 

 

 

 

Venet

SOLÈR

De Stefani                                                                                        2014                                                           52.00

 

                     RIPASSO DELLA VALPOLICELLA

Le Poiane, Cantina Bolla S. Pietro in Caviano                          2017                                                           52.00

 

                 AMARONE DELLA VALPOLICELLA

Vignetti di Jago                                                                              2007                                                           105.00

MALANOTTE DEL PIAVE

Poderi del Tolero, Ponte di Piave Veneto                                    2008                                                           52.00

MAG 2008                                               90.00

 

 

Alto Adige

CABERNET “Löwengang”

Alois Lageder, Südtiroler                                                               2014                                                           75.00

 

                LAGREIN

Cortaccia, Südtiroler                                                                       2011                                                           43.00

 

 

                                                                                                                    3,75 dl       5 dl    7 dl

 

Abruzzo

Montepulciano d’Abruzzo

Azienda Vitivinicola Ascoli Piceno                                             2018                                                           39.00

 

Marche

LUDI

Azienda Vitivinicola Ascoli Piceno                                             2012                                                           65.00

 

Campania

                TAURASI MARZIACANALE

Cantina Vinosia Luciano Ercolino, Paternopoli                       2011                                                           62.00

 

 

Pouilles

ARDORE PRIMITIVO

Cantina San Giorgio                                                                       2018                                                           45.00

 

Sicilia e Sardegna

 

 

NERO D’AVOLA

La Promessa, Siciliane                                                                   2018                                        26.00

 

 

FALCONARO ISOLA DEI NURAGHI

Cantine di Dolianova, Sardegna                                                  2011                                                           38.00

 

                 RENZO SALICE SALENTINO DOC

Negroamaro e Malvasia                                                                 2015                                        26.00

 

 

Rosso Chile

                                                                                                                    3,75 dl       5 dl    7 dl

 

 

MONTELIG                                 

Viña Von Siebenthal, Aconcagua Valley                                    2011                                                       65.00

 

Rossi Francesi

 

CHALONNAISE                                                                              3,75 dl        5 dl        7 dl

 

MERCUREY LES COMBINS

Laurent Juillot                                                                                2002                26.00                                  47.00

 

CÔTE DE BEAUNE

COTE DE BEAUNE «LES MONTS BATTOIS»

Domaine Cauvad                                                                            2002                20.00

 

ALOXE-CORTON «Les Caillettes»

Michel et Laurent Juillot, Mercurey                                           2002                                                           56.00

 

ALOXE-CORTON

Domaine Maillard Père & Fils, Chorey-les-Beaune                  2002/03         33.50                                  65.00

 

PERNAND – VERGELLESSES

Domaine Michel Voarick                                                               2000/02         28.00                                  55.00

 

VOLNAY SANTENOTS – DU – MILIEU

Domaine des Comtes Lafon                                                           2006                                                           89.00

 

CÔTE DE NUITS

                     CÔTE DE NUITS – VILLAGES LES BELLEVUES

Domaine Lafleure – Piot                                                               2002                23.00                                  42.00

FIXIN CLOS MARION

Domaine Fougeray de Beau Clair                                                20002             35.00                                  66.00

GEVREY CHAMBERTIN

Domaine Rossignol-Trapet                                                            2001/02         32.00                                  60.00

LATRICIERES – CHAMBERTIN

Domaine Louis Remy                                                                     90/2000       105.00                                  135.00

                     CHARMES – CHAMBERTIN

Camus Pére & Fils                                                                         2000                                                           75.00

CLOS DE LA ROCHE GRAND CRU

Domaine Louis Remy                                                                     2000                                                           129.00

CHAMBOLLE MUSIGNY «LA COMBRE D’ORVEAUX»

Domaine Jean Grivot                                                                     2001                40.00

VOSNE – ROMANÉE «BOSSIÈRES»

Domaine Jean Grivot                                                                     2001/99         35.00                                  66.00

             NUITS ST. GEORGES 1ER CRU

Pruliers Frédéric Magnien                                                             2000/02         52.00                                  81.00

             CLOS DE VOUGEOT GRAND CRU

Domaine Francois Lamarche                                                        2000                                                           105.00

                 BONNES – MARES GRAND CRU

Domaine Fougeray de Beauclair                                                  2002                                                           140.00

             LA GRAND RUE GRAND CRU MONOPOLE

Domaine Francoise Lamarche                                                      2000                98.00                                  195.00

BORDEAUX

                                                                                                         3,75 dl       5 dl      7 dl

HAUT – MÉDOC

CHATEAU ARNAULD

Cru bourgeois, Haut-Médoc                                                          2003/2000      24.00                                 45.00

 

 

LA DEMOISELLE DE SOCIANDO-MALLET

Cru Grand Bourgeois                                                                      2000                                                           42.00

 

REFLETS DU CHATEAU CISSAC

Cru Grand Bourgeois                                                                      2000                                                           44.00

 

GRAVES

 

CHATEAU de FIEUZAL

Cru Classe Graves                                                                           1999                                                           65.00

 

CHATEAU de CÉRONS

Cru Classe Graves                                                                           2000                                                           58.00

 

MARGAUX

                     CHATEAU RAUZAN GASSIES

Cru classe, Margaux                                                                       2010                                                           105.00

2011                                                           99.00

 

 

ST JULIEN

 

CHATEAU LAGRANGE

3em Grand Cru Classe St. Julien                                                  1999                                                         6 3.00

 

POMEROL

 

CHATEAU TOURNEFEUILLE

Appellation Lalande-de-Pomerol                                                 1999                                                           60.00

 

ST EMILION

 

CHATEAU DE PRESSAC

Grand Cru St. Emilion                                                                   1999                                                           67.00

 

CHATEAU HAUT-PLANTEY

Cru Classe St. Emilion                                                                   1999/1998      27.00                                 53.00

 

CHATEAU BEAUSEJOUR

1ER grand Cru B Classe St. Emilion                                             1999                                                           82.00

 

CHATEAU MOULIN SAINT GEORGES

Cru Bourgeois Supérieur St. Emilion                                           1999                                                           56.00

 

 

APERITIFS                              4 CL

Campari                                                             5.50

Campari Orange                                              10.00

Cynar, Rossi                                                      5.50

Apero Sprizz                                                     8.50

Martini Bianco o rosso                                   5.50

Apero                                                                  5.50

Pernod                                      2 cl                    5.50

Sherry Dry Sack Tio Pepe                               5.50

Analcoolico                                                        4.50

Porto Presidential Tawny o White               5.50

 

DIGESTIVES                            4 CL

Appenzeller Alpenbitter                                  6.00

Ramazotti                                                         6.00

Fernet Branca o Menta        2 cl                    6.00

Averna, Montenegro, Praulio                        6.00

 

SPIRITUEUX                            2 CL

Calvados Morin                      40 %                  8.00

Kirsch Dettling                      40 %                  6.00

Pflümliwasser                         40 %                  6.00

Williamine du Valais            40 %                  6.00

Marc du valais                       40 %                  6.00

Marc du Bourgogne               40 %                  8.00

 

Grappe                                     2 CL

Vecchio Rovere                       40 %                  7.00

Filo di seta                              40 %                  7.00

Vecchio moscato                     40 %                  8.50

Chardonnay                             40 %                  7.00

Sauvignon                               40 %                  7.50

Cuore di noce                           40 %                  5.00

Grappa San Zeno 5 anni       40 %                  8.50

Grappa Viggiona Riserva     40%                   7.00

 

COGNAC – ARMAGNAC                2 CL

Hennessy VS                   40 %                         7.00

Remy Martin                   40 %                       10.00

 

DISTILLES                               4 CL

 

Gin The London N° 1    40 %                         9.50

Gin Gordons                    40 %                         7.50

Rum Bacardi                   40 %                         8.50

Vodka Moskovskaya      40 %                         8.50

 

LIQUERES                               2 CL

 

Cointreau, Grand Marnier                              7.00

Bailey’s Cream                                                  6.00

Amaretto di Saronno      40 %                         6.00

WHISKIES                             4 CL

 

Ballantines                      40 %                         8.50

Famous Grouse               40 %                       10.00

Four Roses                       40 %                       10.00

Canadian Club                40 %                       12.00

Tullamor Dew                 40 %                       10.00

John Haig Dimple          40 %                       14.00

Jack Daniel’s                   40 %                       14.00

         Chivas Regal                    40 %                       14.00

 

BIERES                                          

Einsiedler Ambra Bock         33 cl                  5.50

Einsiedler Weizen                  50 cl                  6.50

Einsiedler Weizen                  33 cl                  5.50

Einsiedler senz’ alcool           33 cl                  5.50

Birra Gottardo aperto           20 cl                  3.50

Birra Gottardo aperto           30 cl                  4.00

Birra Gottardo aperto           50 cl                  5.50

Einsiedler Bock                      50 cl                  6.20

EAUX MINERALES BOISSONS GAZEUSES

JUS DE FRUITS                                

 

San Clemente                          100 cl                9.50                                            San Clemente            50 cl         5.60

Caraffa d’acqua                      100 cl                6.00

Henniez                                   33 cl                  5.00

Gassosa                                    30 cl                  5.00

Rivella blu o rosso                  33 cl                  5.00

Coca Cola e zero                     33 cl                  5.00

Schweppes Tonic e Bitter      20 cl                  5.00

Diversi Succi                           20 cl                  5.00

The freddo                               33 cl                  5.00

 

CAFFEE ET THE                                          

 

Espresso                                                           3.40

Espresso doppio                                              4.60

Espresso coretto                                              3.90

Latte macciato                                                4.70

Tazza grande                                                   3.90

Portion Café                                                    6.50

Capuccino                                                         4.70

Ovo o Cioccolata fredda                                 3.40

Latte freddo o caldo                                       2.80

Ovomaltine calda                                            3.30

Portion Ovo o Cioccolata                               6.00

The diversi                                                       4.00

Portion The                                                      6.50

 

 

IVA 7.7 % compresa su tutti i prezzi.

UZ –Marzo 2021/zu

Origine de la viande: Bœuf Uruguay | Veau – Suisse | Foie d’oie – Hongrie | Porc – Suisse